‘ La photo est un voyage.
J’avance et des fuseaux de lumière naissent autours de moi.
Le monde entier vit et meurt dans cet espace mouvant.
Un appel vers le silence. Tout s’agite, change, et le temps d’un instant tout mon être est présent.
Il n’y a pas de coïncidences, c’est la volonté de capturer chaque moment qui provoque la photo.
Un même et seul geste, toujours le même, mais le mystère est toujours là, intact.
Cadrer, fixer la densité, un peu plus à droite, juste derrière, pas tout à fait...ça y est...entre lumière et obscurité : la plénitude est là ! ‘
‘ Photography is a journey.
I walk and light flares all around me.
The whole world lives and dies in this shifting space.
A call for silence. Everything moves, changes and in the flash of a moment I am fully present.
There are no coincidences, it is the will to capture every moment which brings about the photo.
One and the same movement, always the same and yet the mystery is there, intact.
Frame, set the density, a little more to the right, just behind, not quite...there we are...between light and darkness : perfection is within grasp ! ‘
